już 22 listopada  na kasetach video  i płytach DVD: 2-Płytowe wydanie wersji kinowej  oraz Specjalne rozszerzone 4-płytowe wydanie wersji reżyserskiej

Wielki kinowy przebój, filmowa wersja pierwszej części kultowej powieści J.R.R. Tolkiena WŁADCA PIERŚCIENI-DRUŻYNA PIERŚCIENIA już 22 listopada ukaże się na kasetach video i płytach DVD. Tego dnia Warner Bros. Poland wprowadzi na rynek jednocześnie dwie wersje filmu na DVD: kinową, w postaci 2-płytowego albumu, oraz reżyserską, dostępną jedynie w formacie DVD w postaci specjalnego rozszerzonego 4-płytowego albumu kolekcjonerskiego. Wersja kinowa ukaże się nie tylko na DVD, ale również na kasetach video.
Obie wersje filmu na DVD zostały przygotowane specjalnie na polski rynek. Oznacza to, że miłośnicy formatu cyfrowego będę mogli cieszyć się zlokalizowanym wydaniem zawierającym:

• film w polskiej wersji lektorskiej (Dolby Digital 5.1), 

• film w oryginalnej wersji dźwiękowej (dźwięk w wersji Dolby Digital 5.1 EX,) wraz z polskimi napisami,

• dodatki specjalne opracowane w polskiej wersji językowej (napisy)*

• menu w języku polskim (wydanie 2 płytowe)

To rozwiązanie umożliwi szerszy dostęp do wszystkich dodatków specjalnych umieszczanych na płycie (do tej pory opcja "dodatki specjalne" zarezerwowana była dla osób znających języki obce). Pozwoli również większej grupie polskich widzów cieszyć się możliwościami, jakie oferują edycje filmów na płytach DVD. Wzbogacenie dysku o polską wersję lektorską filmu (w Dolby Digital 5.1) będzie natomiast istotne dla tych, którzy preferują oglądanie filmów w tej, tradycyjnej dla video, wersji.

Wersja dwupłytowa filmu WŁADCA PIERŚCIENI: DRUŻYNA PIERŚCIENIA zawierać będzie, poza filmem, 2,5 godziny materiału dodatkowego, m.in.:

• reportaż "Witajcie w Środziemiu" (zrealizowany przez Wydawnictwa Houghton Miffin),

• reportaż z planu zdjęciowego "Podróż do Śródziemia"(zrealizowany przez kanał SCI-FI),

• reportaż "Wyprawa pierścienia" (dodatek FOX TV),

• 10-minutowy dokument o kręceniu drugiej części filmu WŁADCA PIERŚCIENI: DWIE WIEŻE,

• teledysk do piosenki Enyi May It Be,

• zapowiedź SPECJALNEGO ROZSZERZONEGO WYDANIA 4-PŁYTOWEGO DVD

Tak film jak i cały materiał dodatkowy zapisany został w systemie dźwiękowym Dolby Digital 5.1 EX.

W tym samym czasie na rynku pojawi się druga, reżyserska wersja filmu dostępna jedynie w formacie DVD. Będzie to SPECJALNE ROZSZERZONE WYDANIE 4-PŁYTOWE DVD - prawdziwy rarytas dla miłośników Tolkiena i kina domowego w ogóle.
4-płytowe wydanie WŁADCY PIERŚCIENI: DRUŻYNY PIERŚCIENIA to przede wszystkim dłuższa wersji filmu (o niemal 30 minut od wersji znanej z kin), wzbogacona nie tylko o nowe sceny, ale także zawierająca sceny rozszerzone w stosunku do tych znanych z kin. Ich wyboru dokonał sam reżyser Peter Jackson. SPECJALNE ROZSZERZONE WYDANIE 4-PŁYTOWE DVD to także 6 (!) godzin materiałów dodatkowych, wśród których (poza dodatkami specjalnymi obecnymi na dwupłytowej edycji) znajdą się:

• na płycie 3. zatytułowanej "Powieść staje się wizją":
  - 6 filmów dokumentalnych prezentujących proces tworzenia scenariusza, planowanie produkcji filmowej, projektowanie oraz budowę scenografii Śródziemia, a także wizytę w Weta Workshop umożliwiającą obejrzenie kostiumów, broni, zbroi, postaci i miniaturowych modeli planu filmowego,
  - interaktywna mapa Śródziemia, ukazująca drogą jaką przebyła Drużyna Pierścienia,
  - plansze koncepcyjne i wizualizacje sekwencji z filmu,
  - galerie rysunków i fotografii komentowanych przez twórców filmu.

• na płycie 4. zatytułowanej "Wizja staje się rzeczywistością"
  - 11 filmów dokumentalnych poświęconych obsadzie, zdjęciom do filmu, codziennej pracy nad wizualizacją świata Hobbitów, efektów specjalnych, muzyki i realizacji filmu,
  - galeria zdjęć zza kulis filmu

WŁADCA PIERŚCIENI: DRUŻYNA PIERŚCIENIA: SPECJALNE ROZSZERZONE WYDANIE 4-PŁYTOWE DVD posiada system dźwiękowy Dolby Digital 5.1 EX z napisami w języku polskim, wraz z opcjonalnym polskim lektorem w Dolby Digital 5.1 

FENOMEN TOLKIENOWSKIEJ WIZJI ŚWIATA
Od ponad 50 lat "Władca Pierścieni", uznany w wielu plebiscytach za najlepszą książkę XX wieku, rozpala wyobraźnię milionów czytelników na całym świecie. Tolkienowskie Śródziemie, z tysiacami lat historii, własną mitologią, krajobrazami, ludami i stworzeniami od dawna budzi niekwestionowany podziw i szacunek. Twórcy współczesnego kina wielokrotnie myśleli o przeniesieniu legendarnej powieści Tolkiena na ekran, jednak zawsze na przeszkodzie stały względy techniczne. Dopiero pod koniec lat dziewięćdziesiątych technika filmowa osiągnęła wystarczający poziom rozwoju, by można było pokusić się o próbę zmierzenia z wyobraźnią pisarza. U progu nowego stulecia Śródziemie "ożyło" na ekranie filmowym za sprawą nowozelandzkiego reżysera Petera Jacksona, który jako pierwszy podjął się sfilmowania wszystkich części powieści Tolkiena. Pierwsza część zatytułowana WŁADCA PIERŚCIENI: Drużyna Pierścienia, której światowa premiera odbyła się w listopadzie 2001 roku została bardzo dobrze przyjęta przez krytykę i wręcz entuzjastycznie przez widzów. 
Obraz uzyskał aż 13 nominacji do OscaraŽ w 2001 roku zwyciężając ostatecznie w czterech kategoriach: Najlepsze zdjęcia, Najlepsze efekty wizualne, Najlepsza charakteryzacja oraz Najlepsza muzyka filmowa. 
Pozostałe dwie części opowieści o przygodach dzielnego hobbita Froda, którego misję uratowania Śródziemia wspierają wierni przyjaciele, członkowie Drużyny pierścienia: czarodziej Gandalf, elf Legolas, krasnolud Gimli, żyjący na wygnaniu prawdziwy król Gondoru Aragorn, oraz hobbici: Sam, Pippin i Merry, widzowie będą mogli oglądać w rocznych odstępach. Światowa premiera drugiego filmu Jacksona WŁADCA PIERŚCIENI: Dwie Wieże zapowiadana jest na 18 grudnia 2002 roku.

Zafascynowany powieścią Tolkiena, nowozelandzki reżyser Peter Jackson, który dał się już poznać jako twórca filmów w niezwykle wizualny sposób przywołujących świat

 snów, marzeń i koszmarów, od dawna czuł, że nadszedł już moment, w którym Władca Pierścieni "dojrzał" do pierwszego pełnego pokazania na ekranie. Zdawał sobie jednak sprawę, że pokazanie całej jego urody będzie wymagało, być może, najambitniejszego przedsięwzięcia produkcyjnego w historii kina. Jackson Uznał, że technika efektów specjalnych właśnie dotarła do punktu, w którym można spróbować zmierzyć się z legendami i krajobrazami przedstawionymi przez Tolkiena, i dorównać jego wspaniałej wyobraźni. 
Jackson, trawiony płonącą pasją sam postanowił przenieść na ekran współczesny mit Tolkiena. "Zacząłem od jednego celu: przenieść widzów do fantastycznego świata Śródziemia w sposób wiarygodny i zniewalający", wyjaśnia. "Chciałem zebrać wszystkie wielkie chwile z książek i wykorzystać współczesną technikę, by dać widzom coś, czego nie doświadczyli nigdy przedtem." 
Od samego początku było jasne, że przedsięwzięcie jest ogromne. Jackson czuł, że jeśli ma się go podjąć, to musi dać z siebie wszystko, a może nawet więcej. "Poświęciłem temu filmowi siedem lat mojego życia, oddając każdemu jego aspektowi całe serce" - mówi w jednym z wywiadów. "Myślę jednak, że jesteśmy winni Tolkienowi i jego niezliczonym miłośnikom na całym świecie przynajmniej tyle. Zasługują na najlepsze na co nas stać." 
Jackson razem z Fran Walsh i Philippą Boyens stworzył scenariusze trylogii. Praca nad nimi trwała prawie trzy lata. Przy pierwszej części filmu, Drużynie Pierścienia, twórcy zwrócili szczególną uwagę na liczne żywe opisy postaci i miejsc, mając nadzieję na zbudowanie dogłębnie prawdziwego i tętniącego życiem świata, który wciągnie widzów do swego wnętrza jako uczestników przygody oraz każe im z napięciem czekać na to, co wydarzy się dalej. 
"Nie chciałem robić standardowego filmu fantasy", mówi Jackson. "Chciałem czegoś, co będzie sprawiało o wiele bardziej rzeczywiste wrażenie". Podstawowym celem wymyślonej przez niego koncepcji plastycznej filmu był realizm. Aby zrealizować swój cel reżyser zaprosił do współpracy wybitnych twórców grafiki, scenografii i efektów specjalnych. Alan Lee i John Howe, najsłynniejsi ilustratorzy książek Tolkiena, zainspirowani własną miłością do dzieł mistrza, stworzyli wzorcowe wizerunki kultur, istot, budynków oraz krajobrazy, dzięki którym Hobbiton, Rivendell, Mordor i inne miejsca sprawiają wrażenie tak pełnych życia. Scenograf Grant Major odpowiedzialny za realizację koncepcji plastycznej filmu na temat pracy Lee i Howe’a powiedział: "Ich wkład do filmu był absolutnie podstawowy. Dali nam obraz i fakturę Śródziemia, wnosząc do swej pracy ogromną wiedzę tolkienowską".
Za techniczne przygotowanie dekoracji i ogromnej liczby rekwizytów odpowiedzialna była nowozelandzka firma WETA Limited, działająca pod kierunkiem Richarda Tylora i Tani Rodger. Efekty ich pracy przerosły najśmielsze oczekiwania. "Hobbiton wcale nie był dekoracją" - wspomina Ian McKellen odtwórca roli czarodzieja Gandalfa, "Była to prawdziwa wioska na wolnym powietrzu z uprawami, kwiatami rosnącymi w ogrodach, śpiewającymi ptakami, owadami... Nie było nic plastikowego albo sztucznego. Wejście do tak prawdziwego, a zarazem innego świata wywoływało dreszcz emocji".
Na potrzeby filmu stworzono także oszałamiającą liczbę kostiumów: przeciętnie 150 dla każdej z kultur. Dla ich projektantki Ngili Dickson "przyodzianie" całego wszechświata różnorodnych istot stanowiło wyzwanie życia.
Zdjęcia plenerowe do filmu powstały w Nowej Zelandii, której dzikie, pierwotne, nietknięte żadnym piętnem współczesnej techniki krajobrazy, zdawały się idealnie oddawać atmosferę tolkienowskiego Śródziemia.
Peter Jackson i jego zespół nie tylko stworzyli Śródziemie, ale na potrzeby Władcy Pierścieni zaprojektowali także całkowicie cyfrowy świat. Tę oszałamiająco intensywną, zakulisową pracę wykonało WETA Digital - jedno z najbardziej uznanych studiów efektów specjalnych. Firma zorganizowała świetnie współpracujący ze sobą zespół grafików komputerowych, animatorów, modelarzy, malarzy, edytorów ruchu, kompozytorów i inżynierów programowania. W rezultacie kilku lat pracy, powstały oszałamiające efekty specjalne, nie mające odpowiednika w żadnej dotychczasowej produkcji filmowej.
Całe to ogromne przedsięwzięcie nabrało życia, gdy pracę rozpoczęli aktorzy. To oni zdaniem reżysera sprawili, że film stał się bardziej rzeczywisty niż się spodziewał.
Zanim przystąpiono do zdjęć, główna obsada musiała przejść intensywny trening, który obejmował między innymi, naukę walki na miecze, lekcje konnej jazdy oraz ćwiczenie języka elfów, który słychać w filmie, pod opieką nauczycieli dialektów i sztucznych języków. Oprócz tego, każdy aktor zaangażowany do WŁADCY PIERŚCIENI: DRUŻYNY PIERŚCIENIA musiał być w szczytowej formie fizycznej - nie tylko dlatego, że Drużyna pierścienia w trakcie filmowania trylogii wspinała się na zbocza gór, brodziła w strumieniach i walczyła w bitwach, ale także by wytrzymać trudy 274 dni zdjęciowych!
W roli dzielnego hobbita Froda wystąpił Elijah Wood, jego wiernego sługę i towarzysza podróży Sama zagrał Sean Astin. W postać czarodzieja Gandalfa wcielił się Ian McKellen, Ian Holm zagrał Bilba, a Sean Bean Boromira. Viggo Mortensen wystąpił jako Aragorn, a Christopher Lee jako potężny Saruman. Główną rolę kobiecą, księżniczkę elfów Arwenę zagrała Liv Tyler, Cate Blanchett, została królową elfów Galadrielą. W filmie występują także: Orlando Bloom (Legolas), Billy Boyd (Pippin), Brad Dourif (Smoczy język), Dominic Monaghan (Merry), John Rhys-Davies (Gimli).

Produkcja wszystkich części trylogii pochłonęła ponad 300 milionów dolarów. Pierwszy z trzech filmów okazał się wielkim przebojem kasowym. Dotychczasowe wpływy z dystrybucji filmu w kinach na całym świecie wyniosły ponad 860 milionów dolarów. Tylko w Polsce od premiery w lutym br. film obejrzało prawie 2,5 miliona widzów. 
Dzięki wprowadzanemu na rynek polski wydaniu video i DVD w polskiej wersji językowej miłośnicy Tolkiena, będą mogli samodzielnie wyruszyć na swoją własną wyprawę do Śródziemia i wracać do niego kiedy tylko zechcą.

SZCZEGÓŁY TECHNICZNE wydania DVD:

	Wydanie 2-płytowe	Specjalne rozszerzone 4-płytowe wydanie DVD
Tytuł	WŁADCA PIERŚCIENI: DRUŻYNA PIERŚCIENIA
Tytuł oryginalny	LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING
Czas	Ok. 171 min.	Ok. 200 min
Reżyseria	Peter Jackson
Scenariusz	Peter Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens
Obsada	Elijah Wood, Ian McKallen, Liv Tayler, Sean Astin, John Rhys-Davies, Billy Boyd, Dominic Monaghan, Orlando Bloom, Christopher Lee, Sean Bean
Muzyka	Howard Shore
Produkcja	New Line CinemaMark Ordesky, Peter Jackson, Frank Walsh, Barrie Osbourne
Dźwięk	Dolby Digital 5.1 EX - wersja orginalna  Dolby Digital 5.1 - polski lektor	Dolby Digital 5.1 EX - wersja orginalna Dolby Digital 5.1 - polski lektor
Obraz	FILM: 2:35:1 szerokoekranowy 16:9 DODATKI: 4:3
Języki	polski lektor, angielski, rumuński	polski lektor, angielski, węgierski
Napisy	Polski, angielski, rumuński Polskie menu	polski, angielski, czeski, węgierski, bułgarski, chorwacki, serbski, słoweński, rosyjski
Płyta	Dwuwarstwowa
Dodatki	Witajcie w Śródziemiu - dodatek Wydawnictwa Houghton Miffin Wyprawa Pierścienia - dodatek FOX TV Podróż do Śródziemia - dodatek kanału SCI-FI Dodatki lordoftherings.net: Muzyka Śródziemia, Elijah Wood, Viggo Mortensen, Orlando Bloom, Cate Blanchett, Liv Tyler, Ian McKellen, Wichrowy Czub, Poszukiwanie Hobbitonu, Hobbiton Ożywa, Uwierzyć w świat Bree, Upiory Pierścienia: upadli królowie, Rivendell: ustronie elfów, Języki Śródziemia, Dwaj czarodzieje 3 zwiastuny kinowe Reklamy telewizyjne: MTV, Drużyna, TOP 10/ AFI, Fenomen, Nominacje do Oscara Ž, Oscar Ž dla opowieści epickiej Teledysk do utworu Enyi May It Be Zapowiedź specjalnego rozszerzonego 4-płytowego wydania DVD Na planie "Dwóch Wież" - reportażˇ Zapowiedź gry video "Dwie Wieże" Bezpośredni dostęp do wybranych 40 scen z filmu.	DODATKOWO: Płyta 1 i 2: film 4 towarzyszące filmowi komentarze m.in. reżysera Petera Jacksona, a także pozostałych twórców filmu (Fran Walsh, Philippa Boyens, Richard Taylor, Andrew lesnie, Howard Shore, Jim Rygiel, Randy Cook) oraz aktorów (Elijah Wood, Ian McKellen, Liv Tyler, Sean Austin, John Rhys-Davies, Billy Boyd, Dominic Monaghan, Orlando Bllom, Christopher Lee, Sean Bean) Bezpośredni dostęp do wybranych scen z filmu. Ukryty dodatek (płyta 1) - MTV "Narada u Elronda" Ukryty dodatek (płyta 2) - 3 zwiastuny "Dwie Wieże" Płyta 3: Dodatki specjalne "Powieść staje się wizją" 6 filmów dokumentalnych prezentujących postać J.R.R. Tolkiena, proces adaptacji książki na scenariusz i prace koncepcyjne nad filmem, projektowanie i budowanie świata Śródziemia, wizyta w Weta Workshop umożliwiająca obejrzenie kostiumów, broni, zbroi, postaci i miniaturowych modeli stworzonych na potrzeby filmu. Szkice rysunkowe oraz porównanie wstępnych pomysłów graficznych z ostatecznymi sekwencjami filmu A wśród nich: - Wstęp -Peter Jakson* - J.R.R. Tolkien* Twórca Śródziemia* - Powieść staje się wizją* - Opowieść nabiera kształtów - (Szkice graficzne i wstępna wizualizacja - słowa stają się obrazami; Wczesne szkice graficzne; Wstępna wizualizacja scenopisu obrazkowego; Porównanie efektów animowanych z gotowym filmem; Próby dekoracji Bag End)- Proces projektowania i budowania Śródziemia (Projektowanie Śródziemia; Weta Workshop; Projektowanie kostiumów; Galerie projektów; Ludy Śródziemia; Królestwo Śródziemia) Interaktywna mapa Śródziemia pokazująca drogę wyprawy Drużyny Pierścienia (Atlas Śródziemia * Śladami Drużyny Pierścienia; Nowa Zelandia jako Śródziemie) Galeria - około 2.000 obrazów, rysunków i fotografii komentowanych przez twórców filmu Płyta 4: Doadatki specjalne "Wizja staje się rzeczywistością"  11 filmów dokumentalnych przedstawiających aktorów, główne ujęcia z ich udziałem dzień z życia Hobbita oraz efekty specjalne, prace edytorskie, montaż, komponowanie muzyki, etapy realizacji filmu Wśród nich: - Wstęp - Elijah Wood - Filmowanie Drużyny Pierścienia (Drużyna aktorów*; Dzień z życia Hobbita*; Kamery w Śródziemiu*; Zdjęcia z planu) - Efekty wizualne (Miniatury; Makiety*; Galerie; Weta Digital - efekty specjalne*; Trudności skali*) - Post-produkcja: Połączenie wszystkich elementów (Montaż: Jak powstaje epopeja; Przykłąd montażu "Narada u Elronda") - Obróbka cyfrowa - Dźwięk i muzyka - A droga wiedzie w przód i w przód. Galeria zdjęć zza kulis filmu Interaktywne animowane menu

(c) 2001 New Line Productions, Inc. (c) 2002 New Line Home Entertainment, Inc. The Lord of the Rings, the characters, names and places therein, TM The Saul Zaentz Company d/b/a Tolkien Enterprises under license to New Line Productions, Inc. All Rights Reserved. Dystrybucja w Polsce: Warner Bros. Poland Dystrybucja Video, an AOL Time Warner Company.